Bar fights, chases through merchant stores, gardens to relax in. This villa is a reflection of the players who challenge it