Enter the Forerunner structure and stop the Banished! Shut down the facility and escape via Warthog.